Amplio programa cultural prepara Angola para la 22 FIL, Cuba 2013

Compartir

Un amplio programa cultural prepara la República de Angola para su participación como invitada de honor en la 22 Feria Internacional del Libro, Cuba 2013, a celebrarse entre el 14 y el 24 de febrero en La Habana y hasta el 10 de marzo en toda la Isla.feria50c7400d13031_crop
Una delegación angolana encabezada por Jorge Gumbe, asesor de la Ministra de Cultura de Angola, e integrada por directivos de ese ministerio realizó una visita de trabajo de tres días a La Habana, en los cuales sostuvo intercambios con funcionarios del Instituto Cubano del Libro con el objetivo de avanzar en la organización del programa de acciones literarias, académicas y artísticas.
En una rueda de prensa celebrada en la capital Edel Morales, vicepresidente del ICL, destacó la importancia que tiene para Cuba la presencia de Angola como país invitado de honor en la 22 Feria Internacional de Libro, nación de larga e intensa tradición de relaciones con Cuba y de una profunda imbricación en la cultura nacional y al mismo tiempo muy ligada al país a finales del siglo XX por toda la participación cubana en Angola en términos de preservación de la independencia nacional en un momento crítico, «y también en la formación de algunas individualidades nuestras a partir de sus experiencias en Angola», señaló.
Por su parte Jorge Gumbe, también presente en el encuentro, declaró que su país pretende presentar una pequeña muestra de su cultura, en primer lugar de su literatura con algunas reediciones de títulos conocidos en Cuba, así como de otros textos de poesía, narrativa y antologías de literatura oral, poesía, cuentos infantiles, contemporáneos y tradicionales.
Entre los escritores tendrá prioridad la presencia de aquellos que han sido reconocidos con el Premio Nacional de Cultura y Arte que entrega el gobierno de ese país anualmente.
Se realizará un coloquio de literatura angolana con la participación de importantes intelectuales del país invitado que abordará la producción literaria del mismo desde sus distintas manifestaciones.
En cuanto a las exposiciones el asesor destacó la muestra de artes plásticas en la que intervendrán pintores cubanos que visitaron Angola después de la independencia y que contribuyeron al surgimiento allí de la enseñanza artística, los cuales hoy son relevantes exponentes de las artes plásticas en la Isla, como Eduardo Roca, Choco, Ernesto García Peña, Nelson Domínguez, entre otros, y que será curada por David Mateo; en dicha exhibición participarán algunos artistas angolanos que fueron alumnos de estos maestros cubanos, que serán así homenajeados.
Se conoció en el encuentro que el programa comprende además la puesta en escena de un monólogo y la proyección de dos filmes que se unirán a otros producidos en Cuba  y que abordan temas asociados a Angola, así como la presentación de siete espectáculos musicales con un elenco en su mayoría angolano y con algunos invitados cubanos, y de dos grupos de danza, contemporánea y tradicional.
«Todo esto es para mostrar un poco nuestra diversidad, mostrar cómo es el angolano hoy en el siglo XXI, el angolano que salió de una guerra muy prolongada y que hace diez años está construyendo un futuro mejor para todos», declaró Jorge Gumbe.
Juan Rodríguez, presidente en funciones del ICL explicó que 57 textos asociados a la historia y a la cultura angolanas se encuentran en preparación y que de estos 18 fueron traducidos del angolano al español en tiempo record por el esfuerzo de más de diez editoriales del país.
Casi un centenar de escritores, artistas e intelectuales angolanos asistirán a la fiesta del libro en Cuba y entre los autores que serán publicados se encuentran Arthur Carlos Maurício Pestana dos Santos (Pepetela), João Melo, Antonio Fonseca, Ana Paula Tavares, Oscar Ribas, Manuel Ruiz, Loandino Vieira, Arnaldo Santos, Buenaventura Cardoso, Costa Andrade y Agostinho Neto, muchos de los cuales han confirmado su presencia.
Se informó además que tanto la Casa de África como la Casa de la poesía del centro Histórico, serán subsedes de la feria y en ellas sesionarán coloquios y lecturas de poetas angolanos, respectivamente; en el Hurón Azul de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba  tendrá lugar el espacio Lecturas compartidas y en la Casa del Alba se efectuará el Coloquio de historiadores que abordará la temática de las relaciones entre Cuba y África, desde el punto de vista de la historiografía.
Se anunció como novedad en la feria la preparación de un espacio en el Patio de los Jagüeyes, para facilitar en el mismo el reencuentro entre cubanos que viajaron a Angola en misión militar o en otra función de colaboración, y angolanos que estudiaron en Cuba o conocieron a cubanos en su país, todo lo cual se ha pensado teniendo en cuenta las especiales circunstancias históricas que unen a ambos países.
Al final de la rueda de prensa Morales afirmó «creemos que  las condiciones están creadas para que la presencia de Angola en la 22 Feria Internacional del Libro como país invitado de honor sea verdaderamente  un suceso».

Por Susana Méndez Muñoz/Cubarte

cubaenresumen

Corresponsalía en Cuba de Resumen Latinoamericano

Dejanos tu comentario

A %d blogueros les gusta esto: