Jay-Z y Beyoncé. Las críticas de su viaje a Cuba

Beyonce en Cuba

La pareja viajó a Cuba en el marco de un intercambio educacional, organizado con la autorización de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro…

 El rapero estadounidense Jay-Z rebatió  las críticas de congresistas que cuestionaron su reciente viaje a Cuba, acusándolos de mentir y distorsionar la historia.

«Los políticos nunca hicieron ni m… por mí, excepto mentirme y distorsionar la historia», rapea el artista en el single Carta Abierta, inspirado en su reciente visita a La Habana junto a su esposa, la diva Beyoncé, como parte de un intercambio educativo.

El tema Carta Abierta, coproducido por Jay-Z junto a Swizz Beats y Timbaland, expresa todo el escepticismo político del reconocido empresario musical, así como el doble rasero de la derecha conservadora en Estados Unidos.

«Esta retórica sobre el comunismo es confusa, si hasta el mismo micrófono que uso es de China», ironizó el artista, quien expresó además su amor por los legendarios puros habanos.

«Me quieren encarcelar y multarme: está bien, déjenme cometer un crimen de verdad», desafió el rapero, quién cuestiona que viajar a Cuba sea ilegal.

Sin embargo, Washington prohíbe a los ciudadanos estadounidenses viajar a Cuba, salvo con licencias especiales, en virtud de un bloqueo económico que persiste pese al amplio rechazo internacional.

Sobre esa base, los legisladores Ileana Ros-Lehtinen y Mario Díaz Balart, de reconocida posición anticubana, recién reclamaron una investigación sobre el viaje de los artistas.

Pero Jay-Z y Beyoncé viajaron en el marco de un intercambio educacional, organizado con la autorización de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro.

De hecho, la pareja visitó en Cuba el Instituto Superior de Arte, asistió a un ensayo de la Compañía Nacional de Danza Contemporánea, y constató la formación de talentos infantiles en el proyecto cultural La Colmenita, embajador de la UNICEF.

A diferencia de Ros-Lehtinen y Díaz-Balart, el senador republicano Jeff Flake expresó en la red social Twitter su apoyo a la liberación total de los viajes de estadounidenses a Cuba.

«¿Así que Beyoncé y Jay-Z estuvieron en Cuba? Por mí, bien. Todo estadounidense debería tener el derecho a viajar allí?», tuiteó Flake la víspera.

Por último, el rapero se compara con el legendario juglar Bob Dylan y su tema Viento Idiota, sobre cómo la prensa y el público malinterpretan sus versos y lanzan acusaciones sin fundamento.

Letra del tema Carta Abierta (en inglés)

Open Letter
[Intro]
Ladies and gentlemen
Goddamnit
Let this shit knock

[Verse 1]
I done turned Havana to Atlanta
Guayabera shirts and bandanas
Every time you think they got me I switch the planna
Bulletproof this, radio scanners
Ballin’ ‘til they ban us
You gettin’ too much bread, they try to jam you
Boy from the hood but got White House clearance
Sorry y’all, I don’t agree with y’all appearance
Politicians never did shit for me
Except lie to me, distort history
Wanna give me jail time and a fine
Fine, let me commit a real crime
I might buy a kilo for Chief Keef
Out of spite, I just might flood these streets
Hear the freedom in my speech
Got an onion from Universal, read it and weep
Would’ve brought the Nets to Brooklyn for free
Except I made millions off it, you fuckin’ dweeb
I still own the building, I’m still keeping my seat
Y’all buy that bullshit, you’d better keep y’all receipt
Obama said «chill, you gonna get me impeached»
But you don’t need this shit anyway
Chill with me on the beach

[Hook – Swizz Beatz]
Y’all gon’ learn today

[Verse 2]
Ya’ll almost want to start a revolution
You know whenever I’m threatened, I start shooting, bark
Catch a body, head to Houston
I’m in Cuba, I love Cubans
This communist talk is so confusing
When it’s from China, the very mic that I’m using
Idiot wind, the Bob Dylan of rap music
You’re an idiot, baby, you should become a student
Oh, you gonna learn today
Where the fuck have you been
The world’s under new management
The new role model, fuck this Zoolander shit

Por Blog Cubahora

cubaenresumen

Corresponsalía en Cuba de Resumen Latinoamericano

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: