Cambian nomenclaturas de genes humanos por incompatibilidad con Excel

Un cambio en las nomenclaturas de algunos genes humanos ha sido recomendado por el comité a cargo estas en la Organización del Genoma Humano. Se trata de 27 nombres que el programa Microsoft Excel reconoce como fechas, lo cual ha provocado errores en los datos, de acuerdo con una publicación de The Verge, informó Rusia Today.

El reporte cita como ejemplos los casos del nombre del gen MARCH1 (en inglés:membraneassociated ring-CH-type finger 1) que Excel cambia automáticamentepor el día 1 de marzo (1-March) y del gen SEPT2 (o Septin 2), que es cambiado por 2 de septiembre (2-Sept).

Un estudio llevado a cabo en 2016 —señala el reporte— concluyó que uno de cada cinco artículos científicos analizados tenía una lista de genes en formato Excel con errores de este tipo.

La nota añade que, para evitar estas sustituciones automáticas, el usuario tiene que elegir otro tipo de datos para la columna en su documento. “Sin embargo, es posible que se originen errores, si otro científico añade sus datos a una lista común sin designar la columna de una forma puntual”.

Dezso Modos,biólogo del Instituto Quadram en Reino Unido dijo a TheV erge: “es realmente irritante», pues Excel es uno de los instrumentos más comunes para el análisis de datos.

Lo cierto es que, después de rondas de consultas con la comunidad científica, el comité ha cambiado los nombres este año, y fueron formalmente anunciados con las recomendaciones de esta semana, indica el texto. Así, “MARCH1 se convirtió en MARCHF1 y SEPT1 en SEPTIN1”.

También, algunos de los genes con nombres parecidos a palabras comunes, como CARS (autos, en inglés) fueron renombrados para evitar posibles ofensas, señaló Elspeth Bruford, representante del comité a cargo de las nomenclaturas de la Organización del Genoma Humano.

FP/RL/ Foto de portada: Getty Images.

cubaenresumen

Corresponsalía en Cuba de Resumen Latinoamericano

Deja un comentario

A %d blogueros les gusta esto: